No.24 On Suffering of Body and Mind

Shakyamuni Buddha abandoned his ascetic practices with the words, ‘Even when the dust and grime that had accumulated on my body for so many years began to resemble a coating of moss, still I did not care to remove it with my dusty and grimy hand.’

‘This dusty and grimy hand’ represents ‘the mind’ that is conscious of ‘the body’.

It is through the suffering of body and mind that the practice of pronouncing the Name comes about.

The working of the nembutsu permeates our entire body and becomes that infinite power which opens up both past and future.

Respectfully
Chimyo Takehara
July 2004

釈尊は、多年にわたって身についた塵や垢が苔のようになっても、<私はこの塵垢の手で払いのけようとは思わなかった>と苦行を放棄された。
「塵垢の手」とは、「身」に対して、それを意識しようとする「心」である。
この心身の苦悩によって称名念佛が生まれる。
お念佛は、身を貫いて用き、過去と未来を開く無限の力となる。