Report on the 127th London Eza
The morning of the 127th London Eza brought a beautiful sunny day, and a number of Dharma friends met in the morning to clean and prepare the building and grounds.
After the service Andrew chaired the meeting, and we welcomed Professor John White to present his talk ‘On Illusion’ which had been previously presented at Shogyoji temple. John explained how we are highly subjective and therefore find it difficult to experience ultimate reality. While science can take us so far, many paradoxes can’t be explained. We only see a small part of the whole, and common to other animals our senses tend to show us parts of reality and hide other parts. He noted that animals also have incredible abilities. We have the illusion of an enduring self and we are attached to different kinds of clinging and discrimination. One participant noted that when we get closer to something find it’s not quite like we thought, and that while true for objects how much truer for ideas or concepts which we tend to be even more attached to!
Rev. Sato explained how this links to Jodo Shinshu in that we tend to think that we have the right understanding, and that while it’s an illusion, we find ourselves in the light of Amida Buddha. It’s important to know that we don’t know, and especially around our categories of good and bad. He reminded us that despite our illusions and misunderstandings, only the nembutsu is true, as Shinran had pointed out.
We welcomed Lori North from Canada who is the president for the Women’s federation of Jodo Shinshu in Canada whose Fraser Valley Buddhist temple is aligned with Nishi Hongwanji. She made a short presentation and enjoyed meeting others. Visitors to Vancouver are very welcome to contact Lori who will be very happy to show them their temple and to help them make contacts in other parts of Canada.
We also welcome Professor Keiko Toro from Japan who teaches Jodo Shinshu to university students in Japan, and is currently enjoying a sabbatical to meet Jodo Shinshu practitioners around the world. She also presented herself, explained about her work and her approach.
Kaori-san gave an update on the recent Garden Open Days which have again provided a wonderful opportunity to meet hundreds of visitors, to share the beautiful garden and to work together as a Samgha for the benefit of ourselves and others.
After closing the formal part of the meeting, guests enjoyed a shared meal and conversation. Many thanks to everyone who made the day possible, whether in preparing food or other practical arrangements and in attending and supporting the event. Thanks also to Japanese Dharma friends at Shogyoji – through their tireless support we continue to have the opportunity to hear the Dharma here in the UK!
Namu Amida Butsu
Matthew.
第１２７回ロンドン会座の報告お礼
第１２７回ロンドン会座の朝は見事に晴れ上がり、お会座に向けての内外の清掃に多くの法友が朝から参集しました。
勤行の後、アンドリューさんの司会で、ジョン・ホワイト教授から、先月正行寺でされた「迷想」のご講話を頂きました。ホワイト先生は、我々は非常に自己中心であるが故に、絶対的な真実を認識することが難しいというお話をされました。科学は進んだが、多くの矛盾はいまだ解決されていません。見えているのは、全体の中のほんの小さな部分でしかなく、他の動物にとっては当たり前のことも、我々の感覚は、それは真実の一部であって、他の部分は隠されていると思ってしまいます。動物たちは類まれな能力を持っています。我々は、自分たちは永久だという迷想を持っていて、さまざまな執着や差別に捉われています、と語られました。参加の一人が、何かをより細やかに観察して、それが想像していたものと違っていることを発見しても、そしてたとえそれが対象の真実の相であっても、我々がより強く思い込んでしまっている意見や観念にどれだけ近いかとしか見ないですよねと、発言しました。
顕明師は、これは浄土真宗を正しく理解していると思い込み、それが迷想であるのに、阿弥陀様の光明の中にすくい取られていると思いがちな我々のことです、 大切なのは、何も知らないということ、特に何が善で何が悪か知らないということを知ることです、と話されました。先生は今日、迷想や誤解にもかかわらず、親鸞聖人がおっしゃいますように、念佛のみぞ真におわしますということを、思い出させてくださいました、とお礼を申されました。
カナダから来英のロリー・ノースさんが紹介されました。彼女はカナダ全土の浄土真宗の婦人会連盟の会長で、ご自身も西本願寺系のフレイザー・ヴァリー・仏教寺院の責任を持っておられます。 立たれて、お会座にお参りできてうれしい、カナダに来られたら、ぜひ自分のお寺にもお立ち寄りくださいとご挨拶されました。
もう一人、日本から来られた都路（とろ）惠子さんも紹介されました。彼女は日本の大学で浄土真宗を教えておられる方で、現在１年間の研究休暇を利用して、全世界の浄土真宗の実践者を訪ねておられます。彼女もご自身と仕事のことを話されました。
香織さんが６月のガーデン・オープンについて、今年も約２００人の訪問者と共に美しい庭を楽しみ、会話を交わすことが出来、また僧伽のお同行と力を合わせて、自利自他の実践をさせて頂く機会をいただきましたと、報告お礼を申されました。
お会座の後、参加者は軽食を頂きつつ、個々の会話を楽しみました。清掃や食事の準備や参加することで、このお会座を可能にしてくださった皆様に感謝いたします。そして正行寺の皆様にお礼を申し上げます。皆様のお力添えのおかげで、私たちは、こうして続けて英国でご法話を拝聴させて頂いております。
南无阿弥陀仏
マシュー・アルビジェス