‘Other Power’ does not just mean the power of the Buddha; it is also the power to renew my faith.
This means I myself actually receive the working of the Buddha and his working graciously becomes one with my whole existence.
Respectfully
Chimyo Takehara
August 2004
「他力」とは単なる佛さまの力ではない。信心の再生をする御力が他力である。それは私が佛のおはたらきをたまわることである。そのおはたらきが私自身となってくださることである。