Although people distinguish between the two schools of Self-power and of Other-power, all of us depend on self power until our awakening and, awakened, see that all is Other-power. In either case what is important is humility and respect.
Humbly and respectfully
Chimyo Takehara
February 2008
自力宗とか他力宗とかいわれるが、
気づくまでは自力、気づかされたら他力。
何れにしても謙虚（恭敬）が肝要。