Autumn

Waiting
in autumn

to pick red leaves
one by one

from the grey gravel,

how distant
the nine mountains,

how vast
the compassion of Buddha

 

 

 

秋の日に
人を待ちつつ

白砂の

一片々々
紅葉を拾う

遥遠なり
須弥九山

広大なり
佛の慈悲

 

 

< Back to Poetry Items